-
1 chiffre
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl).[ʃifr] nom masculinnombre à deux/trois chiffre s two/three digit numberarrondi au chiffre supérieur/inférieur rounded up/downchiffre arabe/romain Arabic/Roman numeralle chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros total expenditure amounts to 2,000 euros4. COMMERCEchiffre binaire bit, binary digit[service] cipher (office)7. [d'une serrure] combination8. [initiales] initials[à l'ancienne] monogram -
2 chiffré
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl). -
3 chiffre
[̃ʃifʀ]Nom masculin mathématiques número masculino* * *chiffre ʃifʀ]nome masculinochiffres romainsalgarismos romanosle chiffre des naissanceso número de nascimentoscombinação f.le chiffre d'un coffre-forto código de um cofrevolume de negócios; montante global das vendasnúmero redondo -
4 chiffre
chiffre [sĵiefr]〈m.〉♦voorbeelden:faire du chiffre • zijn omzet willen opdrijvenm1) cijfer2) totaalbedrag3) monogram, naamcijfer4) code5) cijfercombinatie [slot] -
5 Chiffre
Chiffre (фр.) f =, -n шифр, ко́д; ein in Chiffren verfaßtes Telegramm шифро́ванная телегра́мма; einen Brief in Chiffren schreiben зашифрова́ть письмо́Chiffre (фр.) f =, -n шифр (регистрацио́нный знак), Aufträge unter Chiffre зака́зы, поме́ченные регистрацио́нным зна́ком, зарегистри́рованные зака́зы -
6 Chiffre
Chiffre f KOMM cipher* * *f < Komm> cipher* * *Chiffre
cipher, key, (Anzeige) box-number;
• Chiffreabteilung ciphering service;
• Chiffreanzeige box- (key) number advertisement;
• Chiffrenummer (Anzeige) box (key) number;
• Chiffreschrift cipher writing;
• Chiffretelegramm cipher telegram;
• Chiffrewerbung keyed advertising, keying of advertisement;
• Chiffrezahl code number. -
7 chiffre
[̃ʃifʀ]Nom masculin mathématiques número masculino* * *[̃ʃifʀ]Nom masculin mathématiques número masculino -
8 Chiffre
Zuschriften unter Chiffre … cevaplar … rumuzu altında -
9 Chiffre
Chiffre ['ʃɪfrə] f <Chiffre; Chiffren> šifra f -
10 Chiffre
-
11 Chiffre
Chiffre, verbi nota, auch bl. nota (als Wortzeichen). – nota secretior (als geheimes Wortzeichen). – Chiffreschrift, verborum notae, auch bl. notae (Wortzeichen). – notae secretiores [539]( geheime Wortzeichen). – occulta litterarum significatio (das Schreiben mit geheimen Wortzeichen). – furtivum scriptum (das mit geheimen Wortzeichen Geschriebene). – mit Ch. schreiben, per notas scribere: notis secretioribus uti: eine Ch. unter sich verabreden, notas secretiores inter se pacisci.
-
12 Chiffre
-
13 chiffre
-
14 chiffre d'affaires
chiffre d'affaires -
15 chiffre des naissances
chiffre des naissances -
16 Chiffre
Chiffre f cipher, cypherDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Chiffre
-
17 Chiffre
Chiffre <-n> ['ʃıfrə] fşifre -
18 Chiffre
Chiffre f jelige -
19 chiffre
chiffrečíslice mšifra mmonogram m -
20 chiffre d’affaires
chiffre d’affairesobchodní obratobrat (obch.)
См. также в других словарях:
chiffre — [ ʃifr ] n. m. • XVe « écriture secrète »; cifre 1220; lat. médiév. cifra « zéro », de l ar. sifr « vide » I ♦ 1 ♦ Chacun des caractères qui représentent les nombres. Les chiffres arabes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0). Les chiffres romains (I, V … Encyclopédie Universelle
Chiffre (Cryptologie) — Pour les articles homonymes, voir chiffre. En cryptologie, un chiffre est une manière secrète d écrire, au moyen de caractères et de signes disposés selon un code convenu entre des personnes qui échangent des informations confidentielles. Plus… … Wikipédia en Français
Chiffre De Beale — Le Chiffre de Beale est le nom donné au chiffre de Thomas J. Beale, chiffre qui reste en partie encore mystérieux. Il faut également noter que cette histoire est soumise à caution, de nombreux éléments laissant planer un doute sur sa véracité.… … Wikipédia en Français
Chiffre de beale — Le Chiffre de Beale est le nom donné au chiffre de Thomas J. Beale, chiffre qui reste en partie encore mystérieux. Il faut également noter que cette histoire est soumise à caution, de nombreux éléments laissant planer un doute sur sa véracité.… … Wikipédia en Français
chiffre — CHIFFRE. s. m. Caractère dont on se sert pour marquer les nombres. Chiffre Arabe. Chiffre Romain. Les chiffres Arabes sont 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Les chiffres Romains se forment avec les caractères majuscules de l alphabet. On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chiffre De Vigenère — Le chiffre de Vigenère est un système de chiffrement, élaboré par Blaise de Vigenère (1523 1596), diplomate français du XVIe siècle. C est un système de substitution poly alphabétique ou de chiffrement polyalphabétique. Cela signifie qu il… … Wikipédia en Français
Chiffre de Vigenere — Chiffre de Vigenère Le chiffre de Vigenère est un système de chiffrement, élaboré par Blaise de Vigenère (1523 1596), diplomate français du XVIe siècle. C est un système de substitution poly alphabétique ou de chiffrement polyalphabétique.… … Wikipédia en Français
Chiffre de vigenère — Le chiffre de Vigenère est un système de chiffrement, élaboré par Blaise de Vigenère (1523 1596), diplomate français du XVIe siècle. C est un système de substitution poly alphabétique ou de chiffrement polyalphabétique. Cela signifie qu il… … Wikipédia en Français
Chiffre 7 En Tunisie — Le chiffre 7 en Tunisie est associé symboliquement à la présidence de Zine el Abidine Ben Ali (au pouvoir depuis le 7 novembre 1987). Histoire Le chiffre 7 possède une forte symbolique dans de nombreuses cultures et notamment dans les cultures… … Wikipédia en Français
Chiffre 7 en Tunisie — Le chiffre 7 en Tunisie est associé symboliquement à la présidence de Zine el Abidine Ben Ali (au pouvoir depuis le 7 novembre 1987). Histoire Le chiffre 7 possède une forte symbolique dans de nombreuses cultures et notamment dans les cultures… … Wikipédia en Français
Chiffre 7 en tunisie — Le chiffre 7 en Tunisie est associé symboliquement à la présidence de Zine el Abidine Ben Ali (au pouvoir depuis le 7 novembre 1987). Histoire Le chiffre 7 possède une forte symbolique dans de nombreuses cultures et notamment dans les cultures… … Wikipédia en Français